Welkom in Hotel Volgograd! Omdat het waarschijnlijk de eerste keer is dat u in ons hotel verblijft zal ik u een rondleiding geven door het hotel en uitleg geven over onze rijke geschiedenis! Zodra u de foyer betreed ziet u al het eerste teken van beschaving, de keurig in ouderwets pak gestoken kofferdrager. Maar wees gerust! Hij ziet er dan misschien wel uit zoals zijn westelijke collega’s, hij is een Rus en doet dus niets voor u, want zijn telefoon is belangrijker, uiteraard. Nadat u door de deur (die u dus zelf opent, in plaats van de persoon die er geld voor krijgt) bent binnengekomen komt u in onze onlangs gerenoveerde foyer. Absoluut stijlvol met een overdaad aan marmer, donker hout en dik tapijt. In de foyer ziet u dat wij nooit iets kitsch inrichten nog met overdaad het interieur inrichten.
Gaat u de trap op richting de kamers dan zult u zien dat wij als onze spaarcentjes gestoken hebben in de foyer en voor de rest van het hotel bezuinigd hebben op het onderhoud van de afgelopen 40 jaar. De gang die naar de kamers leidt is smaakvol en op de vloer ligt een nostalgisch tapijt uit de jaren dat Stalin nog geen snor had. Let ook op de details zoals de vouwen waar je over struikelt en de prachtige slijtplekken. Komt u des nachts aan dat zult u ervaren dat een tocht naar de kamers avontuurlijk is omdat sommige lampen gesneuveld zijn na 35 jaar trouwe dienst. De gang is verder voorzien van afbladderend bloemetjesbehang waar zelfs de grootste optimist treurig van wordt.
Doet u de krakende deur open naar uw kamer dan ziet u dat een kleine ruimte toch zeer functioneel kan zijn. Op een bijzonder klein oppervlak hebben we 2 bedden, een tafel, een bureau en enkele stoelen weten te plaatsen. Ruimte voor beweging is daardoor ietwat beperkt maar daarentegen heeft u wel een prachtig uitzicht op de binnenplaats van het hotel alwaar we een prachtige verzameling oud ijzer hebben tentoongesteld. Door een special laag op de ramen kijkt u retro en wazig door de ramen. Uiteraard zijn de kozijnen voorzien van een retro look met afbladderende verf en grote kieren.
Het bed is uiterst comfortabel… afgeleverd 56 jaar geleden en moet nog steeds goed liggen. Het matras is zacht waardoor u goed steun ondervindt van de houten plank onder u. de dekens zijn van goede kwaliteit taaie schapenwol en zijn slechts enkele kilo’s zwaar.
Dan de ruime badkamer. Naast een toilet en wastafel beschikt de badkamer over een douchegordijn en een doucheachtig iets en dat alles op slechts 2 vierkante meter! Het is de bedoeling om de douche zelf vast te houden, u ondertussen in te zepen, terwijl u er ondertussen op let om de straal niet richting wc of richting slaapkamer te houden. Extra armen kunnen helaas niet bijgeleverd worden. Uiteraard beschikken we over verwarmd stromend water, meestal na al 10 minuten!
Ik hoop dat u een prettig, aangenaam en comfortabel verblijf heeft in ons hotel. Mocht u vragen hebben dan kunt u ons bereiken bij de receptie, behalve als we pauze houden, zo’n 6 keer per dag, of als we druk zijn, de rest van de tijd. Voor klachten is ons niet aanwezige manager niet bereikbaar op zijn nummer en wilt u een taxi dan kunnen we u hierbij uiteraard niet assisteren. Namens de gehele staf van het Volgograd wensen we u een prettig verblijf!
Posts tonen met het label volgograd. Alle posts tonen
Posts tonen met het label volgograd. Alle posts tonen
dinsdag 5 april 2011
dinsdag 8 december 2009
Volgograd update nummer 6
Eindelijk heeft ook de winter hier toegeslagen. Overdag is het een aangename min 7 en des nachts is het rond de min 10. Overigens is deze temperatuur weer tot stand gekomen door een sprong van 5 graden boven nul naar min 7 in een dag. Nu merk je ook goed dat je op de steppe zit want er waait een ietwat minder aangename snijdende wind.
Het animatieteam van de campus probeert elke week weer nieuw vermaak te organiseren. Afgelopen week was er een gezellige brand georganiseerd om 4 uur ’s nachts. Kort ervoor was er nog een brandoefening gehouden, dus alles liep op rolletjes maar niet heus. In plaats van een aanhoudend alarm af te laten gaan (zoals gebruikelijk) werd er een kort alarm gegeven met een mededeling erachteraan. Het klonk meer als een nieuwe aanbieding bij de HEMA, dan dat de wereld verging. Uiteindelijk viel de brand reuze mee, ik heb nog wat rook kunnen spotten maar daar bleef het bij. Wel waren er 7 brandweerwagens uitgerukt en ook ramptoeristen waren aanwezig om het waanzinnige inferno met eigen ogen te kunnen zien. Aldus 2 uur lang buiten gestaan in redelijke kou en er zijn nu weer een hoop nieuwe controles in de kamers. Immers, wortels (en alle andere zaken) die op een balkon bewaard worden kunnen licht ontvlambaar zijn en zijn derhalve verboten!
Binnen korte tijd verlaten een hoop internationale studenten de universiteit en daarom was er afgelopen vrijdag een internationaal maal georganiseerd. Chinese eieren (een uur lang in thee gaargekookt), Hongaarse pannenkoeken, Oostenrijkse hartige pannenkoeken en Koreaanse salade waren enkele onderdelen van het menu, net als Russische wodka overigens. Naar wat ik begrepen heb wordt het komende semester wat minder internationaal.
Meest bijzondere gerecht was toch wel fruitsalade met mayonaise. Overigens is mayonaise een bijzondere passie van de Russen en daarom dat ik er wellicht een hele blog aan wijdt binnen korte tijd.
Het Koninkrijk der Nederlanden poog ik te te bezoeken vanaf 1 januari. Bestellingen voor Kaviaar, bontmutsen (wit !), borstbeelden van Lenin of Stalin (Putin tot op heden helaas nog niet beschikbaar), Wodka (in 487 soorten) of uw eigen Natasha (verkrijgbaar in de maten B - D in de kleuren platinablond, kastanjebruin of ravenzwart en altijd inclusief hoge hakken) kunnen per direct geplaatst worden.
Het animatieteam van de campus probeert elke week weer nieuw vermaak te organiseren. Afgelopen week was er een gezellige brand georganiseerd om 4 uur ’s nachts. Kort ervoor was er nog een brandoefening gehouden, dus alles liep op rolletjes maar niet heus. In plaats van een aanhoudend alarm af te laten gaan (zoals gebruikelijk) werd er een kort alarm gegeven met een mededeling erachteraan. Het klonk meer als een nieuwe aanbieding bij de HEMA, dan dat de wereld verging. Uiteindelijk viel de brand reuze mee, ik heb nog wat rook kunnen spotten maar daar bleef het bij. Wel waren er 7 brandweerwagens uitgerukt en ook ramptoeristen waren aanwezig om het waanzinnige inferno met eigen ogen te kunnen zien. Aldus 2 uur lang buiten gestaan in redelijke kou en er zijn nu weer een hoop nieuwe controles in de kamers. Immers, wortels (en alle andere zaken) die op een balkon bewaard worden kunnen licht ontvlambaar zijn en zijn derhalve verboten!
Binnen korte tijd verlaten een hoop internationale studenten de universiteit en daarom was er afgelopen vrijdag een internationaal maal georganiseerd. Chinese eieren (een uur lang in thee gaargekookt), Hongaarse pannenkoeken, Oostenrijkse hartige pannenkoeken en Koreaanse salade waren enkele onderdelen van het menu, net als Russische wodka overigens. Naar wat ik begrepen heb wordt het komende semester wat minder internationaal.
Meest bijzondere gerecht was toch wel fruitsalade met mayonaise. Overigens is mayonaise een bijzondere passie van de Russen en daarom dat ik er wellicht een hele blog aan wijdt binnen korte tijd.
Het Koninkrijk der Nederlanden poog ik te te bezoeken vanaf 1 januari. Bestellingen voor Kaviaar, bontmutsen (wit !), borstbeelden van Lenin of Stalin (Putin tot op heden helaas nog niet beschikbaar), Wodka (in 487 soorten) of uw eigen Natasha (verkrijgbaar in de maten B - D in de kleuren platinablond, kastanjebruin of ravenzwart en altijd inclusief hoge hakken) kunnen per direct geplaatst worden.
woensdag 25 november 2009
Volgograd update deel 5
De afgelopen weken ging alles hier weer crescendo. Zeer wonderlijk is dat er zelfs een systeem zich begint te ontwikkelen. Zo zijn er de maandelijkse overstromingen in onze badkamer (“ja we hebben het probleem deze keer echt verholpen hoor!”), de wekelijkse controles (voor meubilair voor het niet hebben van elektrische apparaten, voor het wel hebben van ramen en nog wat andere wazige zaken) en de dagelijkse vooruitgang in de Russische taal. Grammaticaal gaan de zaken nu ook beter en ik kan toch elke maand wel concluderen dat er nog steeds vooruitgang in zit en dat het praten makkelijker wordt.
Verder de afgelopen periode een hoop interculturele cohesie mogen meemaken. Zo is er Amerikaans Halloween gevierd, Japans Sushi leren maken (door een Chinees), Italiaans pizza leren bakken met een Poolse twist, een staatsbezoek gebracht aan de Republiek Kalmukkië (lees het verslag verderop) en komend weekend staat een bezoek aan de Ukraïne gepland.
Update over het weer: de 4e en 5e regenbui zijn eindelijk een feit geworden, voor de rest is het ofwel geheel bewolkt of zeer zonnig met een temperatuur van rond de 5 graden. De winter is wel in aantocht maar laat nog even op zich wachten.
Verder nog wat berichten in het kader van jolijt met vlijt:
-Humor in communistische tijden: Communisme, socialisme en kapitalisme zitten aan een tafel te praten over van alles en nog wat. Plots zegt socialisme: “ik ben zo terug, even wat te eten halen”. Na een tijdje komt hij terug met een worst. “het duurde erg lang, want ik moest in de rij staan voor die worst”, zij hij. Dus kapitalisme vraagt: “wat is een rij”?, waarop communisme vraagt: “wat is een worst”?
-Stalin, Krutchev en Brezhnev zitten samen in een trein. Als deze plotseling stopt en de bemanning komt uitleggen dat het om een technisch defect gaat laat Stalin de gehele bemanning fusilleren. Maar daar gaat de trein niet van rijden, dus heeft Kruchev de oplossing, hij rehabiliteert de zojuist afgeschoten bemaninning maar ook daar gaat de trein niet van rijden. Dan heeft Brezhnev de ultieme oplossing: hij doet alle gordijnen van de trein dicht en doet net of de trein rijd, probleem opgelost!
-Rusland heeft twee problemen en dat zijn wegen en gekken!
(in het Russisch zijn de woorden weg (daroge) en gek (durak) bijna hetzelfde)
-Rusland heeft geen wegen, alleen richtingen!
-Rusland is niet te begrijpen alleen te geloven.
Verder de afgelopen periode een hoop interculturele cohesie mogen meemaken. Zo is er Amerikaans Halloween gevierd, Japans Sushi leren maken (door een Chinees), Italiaans pizza leren bakken met een Poolse twist, een staatsbezoek gebracht aan de Republiek Kalmukkië (lees het verslag verderop) en komend weekend staat een bezoek aan de Ukraïne gepland.
Update over het weer: de 4e en 5e regenbui zijn eindelijk een feit geworden, voor de rest is het ofwel geheel bewolkt of zeer zonnig met een temperatuur van rond de 5 graden. De winter is wel in aantocht maar laat nog even op zich wachten.
Verder nog wat berichten in het kader van jolijt met vlijt:
-Humor in communistische tijden: Communisme, socialisme en kapitalisme zitten aan een tafel te praten over van alles en nog wat. Plots zegt socialisme: “ik ben zo terug, even wat te eten halen”. Na een tijdje komt hij terug met een worst. “het duurde erg lang, want ik moest in de rij staan voor die worst”, zij hij. Dus kapitalisme vraagt: “wat is een rij”?, waarop communisme vraagt: “wat is een worst”?
-Stalin, Krutchev en Brezhnev zitten samen in een trein. Als deze plotseling stopt en de bemanning komt uitleggen dat het om een technisch defect gaat laat Stalin de gehele bemanning fusilleren. Maar daar gaat de trein niet van rijden, dus heeft Kruchev de oplossing, hij rehabiliteert de zojuist afgeschoten bemaninning maar ook daar gaat de trein niet van rijden. Dan heeft Brezhnev de ultieme oplossing: hij doet alle gordijnen van de trein dicht en doet net of de trein rijd, probleem opgelost!
-Rusland heeft twee problemen en dat zijn wegen en gekken!
(in het Russisch zijn de woorden weg (daroge) en gek (durak) bijna hetzelfde)
-Rusland heeft geen wegen, alleen richtingen!
-Rusland is niet te begrijpen alleen te geloven.
woensdag 28 oktober 2009
Russian encounters part I
It has been 2 months now that I am staying in Russia and one of the most interesting things here is that you meet a lot of interesting peoples. I will tell you some of the most interesting encounters.
first to start, of course, with that part of the civilication that keeps the clothing industry working, women.
I was talking with a girl in Donetsk about Ukraine politics and she was telling me the following things I didn't know about Ukraine yet: the wife of Viktor Yuschenko was handpicked by the CIA, the wedding was arranged by 'the Americans' and in reality she is an American spy. Yulia Timochenko has besides prime minister also the oldest profession in the world (great multitasking talent I'd say). the people who are in charge now just want to 'sell' Ukraine to the "west" because of the 'rich natural resources' and the richdom of the country. this is exactly why I love talking politics here.
other girl in Russia bases her friendships on the stars. It seems that I am very lucky to talk to her because she told me that if it doesn't fit her sign then she can talk to you but she'll never be a real friend.
if you start drinking with some girls it is interesting to watch how the evening develops. you can see every single emotion in just one single evening. Intense hate (especially about boys), divine devotion, extreme happiness, low meannes, sadness till tears and some very fascinating ideas about relationships!
We where sitting outside the other day drinking a beer. suddenly an babushka comes to us asking if we have seen a boy. she joines us and she starts talking about this boy, which is 17 and the boyfriend of her granddaughter, that he is a lazy guy, good for nothing but more important that he is not blessed with a big third leg, hence not good for her granddaughter. now she is looking for the guy around the appartments because the mother would not give her his adress (very wise mother I'd say) because she will sent him to the army. this encounter ends with the babuska drinking our wodka.
now the boys. I have been in a car with 4 Armenians (because I had to fix my car at their garage and we were getting some money from the bank) and of cousre they ask if I like Russian girls. they were driving the car in reverse down the pedestrian zone to talk to some girl if they weren't interested in a foreigner? very strange that they didn't respond to 5 guys in a black car!
I have been offered protection for practually anyone, but especially if I meet Skinheads than I just have to call to a telephone number which I do not have and all my problems will be solved. protection is also arranged against football hooligans and regular annoying people in Volgograd.
then the strangest thing: DPS I have had 2 checks but everytime they were checking my documents and in all of a sudden they start to running, start their car and start chasing someone else! this must be because I have protection you know, they can sense that!
all of these encounters are just to ackward to make up and I am very looking forward to some new ones!
first to start, of course, with that part of the civilication that keeps the clothing industry working, women.
I was talking with a girl in Donetsk about Ukraine politics and she was telling me the following things I didn't know about Ukraine yet: the wife of Viktor Yuschenko was handpicked by the CIA, the wedding was arranged by 'the Americans' and in reality she is an American spy. Yulia Timochenko has besides prime minister also the oldest profession in the world (great multitasking talent I'd say). the people who are in charge now just want to 'sell' Ukraine to the "west" because of the 'rich natural resources' and the richdom of the country. this is exactly why I love talking politics here.
other girl in Russia bases her friendships on the stars. It seems that I am very lucky to talk to her because she told me that if it doesn't fit her sign then she can talk to you but she'll never be a real friend.
if you start drinking with some girls it is interesting to watch how the evening develops. you can see every single emotion in just one single evening. Intense hate (especially about boys), divine devotion, extreme happiness, low meannes, sadness till tears and some very fascinating ideas about relationships!
We where sitting outside the other day drinking a beer. suddenly an babushka comes to us asking if we have seen a boy. she joines us and she starts talking about this boy, which is 17 and the boyfriend of her granddaughter, that he is a lazy guy, good for nothing but more important that he is not blessed with a big third leg, hence not good for her granddaughter. now she is looking for the guy around the appartments because the mother would not give her his adress (very wise mother I'd say) because she will sent him to the army. this encounter ends with the babuska drinking our wodka.
now the boys. I have been in a car with 4 Armenians (because I had to fix my car at their garage and we were getting some money from the bank) and of cousre they ask if I like Russian girls. they were driving the car in reverse down the pedestrian zone to talk to some girl if they weren't interested in a foreigner? very strange that they didn't respond to 5 guys in a black car!
I have been offered protection for practually anyone, but especially if I meet Skinheads than I just have to call to a telephone number which I do not have and all my problems will be solved. protection is also arranged against football hooligans and regular annoying people in Volgograd.
then the strangest thing: DPS I have had 2 checks but everytime they were checking my documents and in all of a sudden they start to running, start their car and start chasing someone else! this must be because I have protection you know, they can sense that!
all of these encounters are just to ackward to make up and I am very looking forward to some new ones!
vvadw testrapport Volgogradski cognacski
Onderwerp: Cognac uit Volgograd
Verpakking en uiterlijk: Deze Cognac is geproduceerd in Volgograd zelf en derhalve dient deze amberkleurige substantie zelf opgehaald te worden bij het productiepunt. Ook voor verpakking dient men zelf te zorgen. Zo kan het zijn dat deze donkergoudgele nectar vervoert wordt in een 5 liter fles, voorheen nog in gebruik als waterdrager.
Smaak en ervaring: Ten eerste een korte opmerking over cognac aan deze zijde van de Alpen. Zowel de smaak als de textuur is geheel anders dan haar Franse evenknie. Denk niet dat men deze cognac zacht wiegend opwarmt noch dat deze gedronken wordt door bejaarde heren in ribbroeken en hoornen brillen. Neen, deze cognac smaakt uitbundiger, frivoler zelfs.
Er zijn tonen te proeven van honing, kaneel en een iets zilte hint van steppegras. De kleur is donker, amberkleurig, lichtjes troebel maar zeker levendig.
De smaak is intens en een weid palet van smaken ontvouwt zich onder het gehemelte. De eerder genoemde zoete tonen, worden aan rechterzijde vergezeld door een stevig bos hout en aan linkerzijde houd het steppegras het geheel in balans. Al met al een gebalanceerde smaak, waarbij de genieter de kans krijgt om een keur aan smaken te proeven die alle goed in balans zijn.
Eenmaal aanbeland in de slokdarm komt het krachtige en volbloed karakter naar boven. Niet geschikt voor de herensociëteit van Wassenaer noch voor de Yemenieten (daar zij het gebruik van alcohol in het geheel afwijzen).
Verzadigingspunt: Na een 5-liter fles kan men stellen dat er enige verzadiging op zou moeten treden.
Eindoordeel: kracht en karakter
Cijfer: 8,5
Verpakking en uiterlijk: Deze Cognac is geproduceerd in Volgograd zelf en derhalve dient deze amberkleurige substantie zelf opgehaald te worden bij het productiepunt. Ook voor verpakking dient men zelf te zorgen. Zo kan het zijn dat deze donkergoudgele nectar vervoert wordt in een 5 liter fles, voorheen nog in gebruik als waterdrager.
Smaak en ervaring: Ten eerste een korte opmerking over cognac aan deze zijde van de Alpen. Zowel de smaak als de textuur is geheel anders dan haar Franse evenknie. Denk niet dat men deze cognac zacht wiegend opwarmt noch dat deze gedronken wordt door bejaarde heren in ribbroeken en hoornen brillen. Neen, deze cognac smaakt uitbundiger, frivoler zelfs.
Er zijn tonen te proeven van honing, kaneel en een iets zilte hint van steppegras. De kleur is donker, amberkleurig, lichtjes troebel maar zeker levendig.
De smaak is intens en een weid palet van smaken ontvouwt zich onder het gehemelte. De eerder genoemde zoete tonen, worden aan rechterzijde vergezeld door een stevig bos hout en aan linkerzijde houd het steppegras het geheel in balans. Al met al een gebalanceerde smaak, waarbij de genieter de kans krijgt om een keur aan smaken te proeven die alle goed in balans zijn.
Eenmaal aanbeland in de slokdarm komt het krachtige en volbloed karakter naar boven. Niet geschikt voor de herensociëteit van Wassenaer noch voor de Yemenieten (daar zij het gebruik van alcohol in het geheel afwijzen).
Verzadigingspunt: Na een 5-liter fles kan men stellen dat er enige verzadiging op zou moeten treden.
Eindoordeel: kracht en karakter
Cijfer: 8,5
Volgograd update deel 4
Ook de afgelopen week is er weer genoeg gebeurd. Een korte bloemlezing:
Laten we het eerst eens over het weer hebben. De zo gevreesde Russische winter is pas sinds gisteren ingetreden. binnen een week is de temperatuur van 20 graden naar 2 graden overdag gegaan! Dus dat betekend dat ik tot vorige week nog lekker in een t-shirt rondliep. Hoe was het weer ook al weer in Nederland. Zelfs nu het weer frisser is geworden schijnt de zon nog volop, dus al met al prachtig winterweer. De tijd dat ik hier ben heb ik welgeteld drie regenbuien geteld. Ik neem aan dat de buien in Nederland al niet meer geteld worden?
Enig nadeel van het kouder wordende weer is dat de verwarming omhoog gedraaid wordt. Er is geen regelknop dus ik zit met een tropische 25 graden op mijn kamer. Het goede nieuws is dat als het nog kouder wordt de verwarming naar 28 graden wordt. De ramen openzetten is alleen overdag een optie want dan klinkt het alsof er een orkaan door mijn kamertje raast. Dat de verwarming zo hoog kan betekend nog niet dat het hoeft!
Het warme water voor de douche is nu ook aangesloten voor iedereen op de campus (ik had toch al een boiler).
Vanwege de, uhm uitdagende weg omstandigheden, is mijn uitlaat onder mijn auto uit gestuiterd. Op zich geen probleem, dacht ik zo, gewoon even naar een garage en laten reparen. Ik ben er in totaal 2 dagen mee bezig geweest! De eerste dag gewoon een aantal garages afgereden om te kijken of ze een las konden leggen en 2 nieuwe rubbers op konden hangen. Alle garages wouden niet (tsja we doen alleen Lada) of konden niet (lasapparaat? wat is dat). Zelfs de OFFICIËLE Nissan dealer wou niet helpen want ik had wel een hele erg oude auto! Ik heb ze uiteraard vriendelijk %#&$&@ gedag gezegd. Met wat hulp van de universiteit heb ik een adres en een vertaler (die overigens geen woord Engels/ Duits of buitenlands sprak) gekregen en vol hernieuwde moed toog ik op dag twee naar een garage. Het was een soort achteraf straatje met allemaal autobedrijven. Onze garage werd volledig bevolkt door Armeniers. Eerst een uur wachten, toen een half uur een analyse aanhoren. Uiteraard konden ze mijn uitlaat wel lassen en ook rubbers konden er wel opgezet worden hoor. Moest ik wel even alles zelf kopen!? Aangezien er toch geen andere keus was ben ik naar het "auto-onderdelenhuis" gereden. Een gigantisch groot (een halve huiskamer) en keurig geordend (ik kon net binnen staan) kioskje langs de kant van de weg. Na een uitlaat en rubber gehaald te hebben ging het dan toch gebeuren; de unieke samenwerking van een Russische uitlaat onder een Nederlansch vehikel. Voordat het zover was kon ik nog een keer naar dat prachtige onderdelenhuis want ze hadden andere rubbers nodig. Daarna (het was inmiddels al 7 uur 's avonds) togen ze aan het werk. Nou ja, een toog aan het werk en de rest van de 8-koppige bemanning keek vooral toe, met interesse dat dan weer wel. Het werk vorderde gestaag en de uitlaat zat er eigenlijk zo op. Aan het eind had het heerschap er niet zo veel zin meer in want in plaats van de rubbers bevestigde hij het uiteinde van de uitlaat met wat koperdraadjes aan de draagbalken. Ter geruststelling gaf hij er een geruststellende trap tegen. Uiteindelijk ben ik 5 uur bezig geweest maar dan ben ik ook als waarschijnlijk enige in het bezit van een prachtige Russische uitlaat!
Elke dag weer een nieuwe verrassing hier in Rusland. Vandaag was de verrassing dat er werd gecontroleerd op paspoorten door de gemeente Volgograd. Dit werd gedaan door enkele dames die nog niet op de hoogte waren dat de koude oorlog over was. Ik had een papiertje (van de 35 documenten) niet in mijn paspoort zitten en kreeg een aantal ijzige blikken toegeworpen en er werd een hele grote notitie in mijn dossier gezet. Wat een gezelligheid weer!
Laten we het eerst eens over het weer hebben. De zo gevreesde Russische winter is pas sinds gisteren ingetreden. binnen een week is de temperatuur van 20 graden naar 2 graden overdag gegaan! Dus dat betekend dat ik tot vorige week nog lekker in een t-shirt rondliep. Hoe was het weer ook al weer in Nederland. Zelfs nu het weer frisser is geworden schijnt de zon nog volop, dus al met al prachtig winterweer. De tijd dat ik hier ben heb ik welgeteld drie regenbuien geteld. Ik neem aan dat de buien in Nederland al niet meer geteld worden?
Enig nadeel van het kouder wordende weer is dat de verwarming omhoog gedraaid wordt. Er is geen regelknop dus ik zit met een tropische 25 graden op mijn kamer. Het goede nieuws is dat als het nog kouder wordt de verwarming naar 28 graden wordt. De ramen openzetten is alleen overdag een optie want dan klinkt het alsof er een orkaan door mijn kamertje raast. Dat de verwarming zo hoog kan betekend nog niet dat het hoeft!
Het warme water voor de douche is nu ook aangesloten voor iedereen op de campus (ik had toch al een boiler).
Vanwege de, uhm uitdagende weg omstandigheden, is mijn uitlaat onder mijn auto uit gestuiterd. Op zich geen probleem, dacht ik zo, gewoon even naar een garage en laten reparen. Ik ben er in totaal 2 dagen mee bezig geweest! De eerste dag gewoon een aantal garages afgereden om te kijken of ze een las konden leggen en 2 nieuwe rubbers op konden hangen. Alle garages wouden niet (tsja we doen alleen Lada) of konden niet (lasapparaat? wat is dat). Zelfs de OFFICIËLE Nissan dealer wou niet helpen want ik had wel een hele erg oude auto! Ik heb ze uiteraard vriendelijk %#&$&@ gedag gezegd. Met wat hulp van de universiteit heb ik een adres en een vertaler (die overigens geen woord Engels/ Duits of buitenlands sprak) gekregen en vol hernieuwde moed toog ik op dag twee naar een garage. Het was een soort achteraf straatje met allemaal autobedrijven. Onze garage werd volledig bevolkt door Armeniers. Eerst een uur wachten, toen een half uur een analyse aanhoren. Uiteraard konden ze mijn uitlaat wel lassen en ook rubbers konden er wel opgezet worden hoor. Moest ik wel even alles zelf kopen!? Aangezien er toch geen andere keus was ben ik naar het "auto-onderdelenhuis" gereden. Een gigantisch groot (een halve huiskamer) en keurig geordend (ik kon net binnen staan) kioskje langs de kant van de weg. Na een uitlaat en rubber gehaald te hebben ging het dan toch gebeuren; de unieke samenwerking van een Russische uitlaat onder een Nederlansch vehikel. Voordat het zover was kon ik nog een keer naar dat prachtige onderdelenhuis want ze hadden andere rubbers nodig. Daarna (het was inmiddels al 7 uur 's avonds) togen ze aan het werk. Nou ja, een toog aan het werk en de rest van de 8-koppige bemanning keek vooral toe, met interesse dat dan weer wel. Het werk vorderde gestaag en de uitlaat zat er eigenlijk zo op. Aan het eind had het heerschap er niet zo veel zin meer in want in plaats van de rubbers bevestigde hij het uiteinde van de uitlaat met wat koperdraadjes aan de draagbalken. Ter geruststelling gaf hij er een geruststellende trap tegen. Uiteindelijk ben ik 5 uur bezig geweest maar dan ben ik ook als waarschijnlijk enige in het bezit van een prachtige Russische uitlaat!
Elke dag weer een nieuwe verrassing hier in Rusland. Vandaag was de verrassing dat er werd gecontroleerd op paspoorten door de gemeente Volgograd. Dit werd gedaan door enkele dames die nog niet op de hoogte waren dat de koude oorlog over was. Ik had een papiertje (van de 35 documenten) niet in mijn paspoort zitten en kreeg een aantal ijzige blikken toegeworpen en er werd een hele grote notitie in mijn dossier gezet. Wat een gezelligheid weer!
maandag 5 oktober 2009
Volgograd Update deel 2
In plaats van wat wazige berichten over politieke situaties hierbij weer is eens een keer een bericht over de situatie ter plaatse, in Volgograd wel te verstaan.
Allereerst natuurlijk de Russische taal. Is het moeilijk? Nou nee niet moeilijker dan een andere taal om te leren maar het Russisch heeft wel een aantal eigenaardigheden. Makkelijk is dat ze een aantal stopwoorden gebruiken in bijna elke zin. Dus als je die weet dan ben je al halverwege. Verder worden er ook bij geen verbindingswoorden gebruikt. Zeg je in het Nederlands bijvoorbeeld: “hier is het” zeggen de russen alleen: “hier”. Het lastige in het Russisch dat met verandering van plaats het hele woord veranderd. Er zijn 6 vormen dus kan een woord ook zes andere klanken hebben. Daarnaast houden de Russen ervan om variaties op woorden te maken. Zo zijn er een aantal woorden voor het woord “mama”!
Wat is er in de afgelopen tijd zo al gebeurd?
Er is een dag geen water geweest omdat de waterleiding in het district afgesloten was. De dag doorgekomen met teiltjes water.
Een middag geen electriciteit op de universiteit, waardoor er geen les was.
Ben een weekend naar een Russisch dorp geweest. In de middle of de steppe ergens op 6 uur rijden van Volgograd. Compleet andere wereld. Geen stromend noch warm water. De Wc is een gat in de grond, met een hok er omheen en de douche is de fameuze Russische Banya. De banya is zowel sauna als washok. Binnen is het immer behaaglijk warm. Verder word je helemaal volgestouwd met eten, zo uit eigen tuin. Een Reis naar zo’n Russisch dorp is een reis terug in de tijd, waar de paard en wagens je inhalen op de zandweg en waar babushka’s terugverlangen naar de goede oude communistische tijd.
Verder nog een beetje de bezienswaardigheden van Volgograd afgelopen. Daarover volgende keer meer.
Allereerst natuurlijk de Russische taal. Is het moeilijk? Nou nee niet moeilijker dan een andere taal om te leren maar het Russisch heeft wel een aantal eigenaardigheden. Makkelijk is dat ze een aantal stopwoorden gebruiken in bijna elke zin. Dus als je die weet dan ben je al halverwege. Verder worden er ook bij geen verbindingswoorden gebruikt. Zeg je in het Nederlands bijvoorbeeld: “hier is het” zeggen de russen alleen: “hier”. Het lastige in het Russisch dat met verandering van plaats het hele woord veranderd. Er zijn 6 vormen dus kan een woord ook zes andere klanken hebben. Daarnaast houden de Russen ervan om variaties op woorden te maken. Zo zijn er een aantal woorden voor het woord “mama”!
Wat is er in de afgelopen tijd zo al gebeurd?
Er is een dag geen water geweest omdat de waterleiding in het district afgesloten was. De dag doorgekomen met teiltjes water.
Een middag geen electriciteit op de universiteit, waardoor er geen les was.
Ben een weekend naar een Russisch dorp geweest. In de middle of de steppe ergens op 6 uur rijden van Volgograd. Compleet andere wereld. Geen stromend noch warm water. De Wc is een gat in de grond, met een hok er omheen en de douche is de fameuze Russische Banya. De banya is zowel sauna als washok. Binnen is het immer behaaglijk warm. Verder word je helemaal volgestouwd met eten, zo uit eigen tuin. Een Reis naar zo’n Russisch dorp is een reis terug in de tijd, waar de paard en wagens je inhalen op de zandweg en waar babushka’s terugverlangen naar de goede oude communistische tijd.
Verder nog een beetje de bezienswaardigheden van Volgograd afgelopen. Daarover volgende keer meer.
vrijdag 11 september 2009
update uit Volgograd
Здрacbtvyйte!
Hier dan eindelijk een bericht vanuit BoлгoгpaД, je weet wel die stad die ligt in de Российская Федерация, alwaar ik studeer aan de BoлгoгpaДckий Гocygapctbehhъiй Yhиbepcиtet.
Het even geduurd voordat ik weer de beschikking had over communicatiemiddelen. Bellen naar het buitenland is duidelijk niet het sterkste pluspunt van de Russische providers dus ik moet nog even uitzoeken hoe of wat. Ik heb wel een Russisch nummer namelijk 0079610571847. Deze belronde is dan voor jullie. Aan skype doen ik tegenwoordig ook: goliathski. Het heeft 3 weken geduurd voordat ik internet aansluiting vanwege ‘documenten’, het niet in orde zijn van ‘documenten’ en het impliceren van de door mij getekende ‘documenten’ voor toegang tot internet.
De grote vraag is natuurlijk: hoe is het hier? Naast dat het een aangename 28 graden is, met een wolkloze hemel kan ik melden dat het voor de rest met mij prima gaat. De grensovergang van Ukraïne naar Rusland heeft slecht een luttele 3 uur geduurd, mede doordat ik de hele auto moest uitpakken en alle bagage gecontroleerd werd door een drugs hond en zijn cyclopische baas (want ja Holland = drugs). De afgelopen 2 weken ben ik vooral bezig geweest met het regelen van dingen zoals: het inschrijven in de studentenflat (procedure: gecompliceerd, duur: 2 dagen), het inschrijven aan de universiteit (procedure: nog gecompliceerder, duur: 6 dagen + nog wat dagen voor het in orde maken van de visumprocedure), het inschrijven voor de bibliotheekpas (procedure: gezien de vorige 2 procedures eenvoudig, duur: 1 dag!), het inschrijven voor sportactiviteiten van de universiteit (procedure: gecompliceerd, duur: 10 dagen) en het regelen van mijn lesrooster.
Mijn woonplaats voor het komende jaar is een ietwat versleten flat van 15 verdiepingen, waarbij ik mij bevind op de 3e etage. Dat is de internationale etage waar ‘alle’ buitenlanders wonen, het zijn er wel 8. Daarnaast wonen op deze etage de Russen die een internationale studie doen, zoals een taal of bijvoorbeeld international relations. Ik heb een kamer voor mezelf en deel een douche/ wc met 3 andere jongens. Voor het astronomische bedrag van EUR 26 per maand heb ik de beschikking over warm water (als een van de 4 kamers), gratis internet en een gemeubileerde kamer met balkon. De andere buitenlanders zijn: 1 Chinese, 5 Oostenrijkers (waaronder een meisje dat Nederlands praat) en 1 Duitse. Zij studeren al 3 jaar Russisch en zijn der halve ook iets verder gevorderd dan ik. Verder ken ik al aardig wat Russen. Ik praat Russisch met Oostenrijkers, Duits met Russen en ondertussen ook nog wat Nederlands en Engels. Gezellige etage en de mensen zijn bijzonder behulpzaam. Demografisch is deze flat natuurlijk een ramp. Van de totaal 900 personen die hier wonen zijn er 600 van de vrouwelijke kunne, daarbij in aanmerking genomen dat de meeste mannen ergens vastgeroest zijn op de wis/ natuurkunde etages.
Deze week de eerste week les gehad. Ik heb het idee dat ik hier bijzonder snel Russisch ga leren want ik heb privé les en krijg een bult huiswerk mee, waardoor ik per dag zo’n 20-30 nieuwe woorden leer. Meer daarover in een van de volgende blogs.
Op de een of andere manier vindt iedereen mij bijzonder interessant, niet in het minst vanwege het feit dat ik met de auto hierheen ben gekomen. Zo heb ik op de openingsdag van de universiteit een interview aan een lokaal tv-station gegeven en ben ik gisteren geïnterviewd voor de universiteitskrant.
In de tijd dat ik geen internet had heb ik toch nog een hoop artikelen voorbereid die ik later op de blog zal plaatsen en zal ik daarnaast alle openstaande mails nog even beantwoorden in de komende tijd. Maar nu is het eerst tijd voor de vrijmibo!
Hier dan eindelijk een bericht vanuit BoлгoгpaД, je weet wel die stad die ligt in de Российская Федерация, alwaar ik studeer aan de BoлгoгpaДckий Гocygapctbehhъiй Yhиbepcиtet.
Het even geduurd voordat ik weer de beschikking had over communicatiemiddelen. Bellen naar het buitenland is duidelijk niet het sterkste pluspunt van de Russische providers dus ik moet nog even uitzoeken hoe of wat. Ik heb wel een Russisch nummer namelijk 0079610571847. Deze belronde is dan voor jullie. Aan skype doen ik tegenwoordig ook: goliathski. Het heeft 3 weken geduurd voordat ik internet aansluiting vanwege ‘documenten’, het niet in orde zijn van ‘documenten’ en het impliceren van de door mij getekende ‘documenten’ voor toegang tot internet.
De grote vraag is natuurlijk: hoe is het hier? Naast dat het een aangename 28 graden is, met een wolkloze hemel kan ik melden dat het voor de rest met mij prima gaat. De grensovergang van Ukraïne naar Rusland heeft slecht een luttele 3 uur geduurd, mede doordat ik de hele auto moest uitpakken en alle bagage gecontroleerd werd door een drugs hond en zijn cyclopische baas (want ja Holland = drugs). De afgelopen 2 weken ben ik vooral bezig geweest met het regelen van dingen zoals: het inschrijven in de studentenflat (procedure: gecompliceerd, duur: 2 dagen), het inschrijven aan de universiteit (procedure: nog gecompliceerder, duur: 6 dagen + nog wat dagen voor het in orde maken van de visumprocedure), het inschrijven voor de bibliotheekpas (procedure: gezien de vorige 2 procedures eenvoudig, duur: 1 dag!), het inschrijven voor sportactiviteiten van de universiteit (procedure: gecompliceerd, duur: 10 dagen) en het regelen van mijn lesrooster.
Mijn woonplaats voor het komende jaar is een ietwat versleten flat van 15 verdiepingen, waarbij ik mij bevind op de 3e etage. Dat is de internationale etage waar ‘alle’ buitenlanders wonen, het zijn er wel 8. Daarnaast wonen op deze etage de Russen die een internationale studie doen, zoals een taal of bijvoorbeeld international relations. Ik heb een kamer voor mezelf en deel een douche/ wc met 3 andere jongens. Voor het astronomische bedrag van EUR 26 per maand heb ik de beschikking over warm water (als een van de 4 kamers), gratis internet en een gemeubileerde kamer met balkon. De andere buitenlanders zijn: 1 Chinese, 5 Oostenrijkers (waaronder een meisje dat Nederlands praat) en 1 Duitse. Zij studeren al 3 jaar Russisch en zijn der halve ook iets verder gevorderd dan ik. Verder ken ik al aardig wat Russen. Ik praat Russisch met Oostenrijkers, Duits met Russen en ondertussen ook nog wat Nederlands en Engels. Gezellige etage en de mensen zijn bijzonder behulpzaam. Demografisch is deze flat natuurlijk een ramp. Van de totaal 900 personen die hier wonen zijn er 600 van de vrouwelijke kunne, daarbij in aanmerking genomen dat de meeste mannen ergens vastgeroest zijn op de wis/ natuurkunde etages.
Deze week de eerste week les gehad. Ik heb het idee dat ik hier bijzonder snel Russisch ga leren want ik heb privé les en krijg een bult huiswerk mee, waardoor ik per dag zo’n 20-30 nieuwe woorden leer. Meer daarover in een van de volgende blogs.
Op de een of andere manier vindt iedereen mij bijzonder interessant, niet in het minst vanwege het feit dat ik met de auto hierheen ben gekomen. Zo heb ik op de openingsdag van de universiteit een interview aan een lokaal tv-station gegeven en ben ik gisteren geïnterviewd voor de universiteitskrant.
In de tijd dat ik geen internet had heb ik toch nog een hoop artikelen voorbereid die ik later op de blog zal plaatsen en zal ik daarnaast alle openstaande mails nog even beantwoorden in de komende tijd. Maar nu is het eerst tijd voor de vrijmibo!
Abonneren op:
Posts (Atom)